Mon Panier

Eléments relatifs au respect de la vie privée : Patagonia.com reconnaît l’importance de la vie privée de nos clients et établit des procédures afin de la protéger. Ce document vous informe des pratiques de collecte d’informations et de diffusion de notre Site Internet.

Politique de Patagonia.com relative à la confidentialité de vos données personnelles
Patagonia, Inc., sa société mère, filiales et sociétés affiliées (collectivement, «Patagonia») considèrent la protection de la vie privée de ses clients comme un élément très important. L’objectif de cette politique relative à la vie privée est de décrire les types d’informations que nous sommes susceptibles de vous demander et la façon dont ces informations peuvent être utilisées, la façon dont nous les protégeons, les moments où nous sommes susceptibles de les divulguer et les choix dont vous disposez s’agissant de vos informations.

Lors de votre visite de ce site, vous acceptez les pratiques décrites dans la version en vigueur de cette politique de confidentialité de vos données personnelles. Si vous avez visité précédemment ce site, veuillez lire à nouveau cette politique de confidentialité de vos données personnelles afin de vous assurer que vous connaissez ses dispositions actuelles. Les modifications récentes de la politique de confidentialité de vos données personnelles figurent dans le paragraphe “Modifications de cette politique de confidentialité de vos données personnelles”.

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou préoccupations sur la protection ou la sécurité de vos informations.

Informations non personnelles que nous recueillons
Nous recueillons automatiquement des informations d’identification non personnelles lorsque vous visitez notre Site. Ces informations comprennent votre adresse de Protocole Internet («IP»), qui est le numéro qui est attribué automatiquement à votre ordinateur lorsque vous accédez à Internet. Ce numéro ne contient pas votre nom, ni adresse e-mail ou autres informations personnelles. Nous utilisons votre adresse IP afin de nous permettre de régler des problèmes de diagnostic avec notre serveur et pour administrer notre Site.

Nous recueillons également des informations d’identification non personnelles via l’utilisation de cookies. Un cookie est un fichier alphanumérique qu’un site internet place sur votre disque dur afin de disposer d’une trace de votre passage lors de votre visite sur notre site. Les cookies vous permettent de l’utiliser plus facilement. Nous utilisons un cookie afin de conserver le contenu de votre panier lorsque vous passez à d’autres zones de notre site. Une fois que vous avez terminé, les produits figurant dans votre panier sont toujours à votre disposition pour que vous puissiez procéder à vos achats. Nous utilisons également les cookies afin de recueillir des informations globales d’utilisation du site, la fréquence et le nombre de visiteurs et les visualisations des pages individuelles de notre site. Ces données nous permettent d’améliorer son ergonomie et sa facilité d’utilisation. Ces cookies ne recueillent pas d’informations vous identifiant personnellement et nous n’associons pas les informations recueillies via ces cookies à d’autres informations d’identification personnelles à votre sujet.

Patagonia, ses publicitaires et serveurs publicitaires peuvent également utiliser des cookies également dénommés «Web beacons» ou «fichiers images gifs» afin de déterminer sur une base anonyme quelles sont les publicités et les promotions figurant sur notre Site qui ont été vues par les utilisateurs du Site et le nombre d’utilisateurs y ayant répondu. Toutefois, nous n’utilisons pas cette technologie pour recueillir des informations d’identification personnelle.

Vous pouvez bloquer les cookies, les « Web beacons » et les « fichiers images gifs » en modifiant les paramètres de votre navigateur (p. ex. Internet Explorer, Firefox ou Chrome). Veuillez cependant noter que, parfois, en bloquant tous les cookies, la fonctionnalité de notre site Web pourrait être affectée.

Informations personnelles que nous recueillons
Nous sommes susceptibles de recueillir des informations vous identifiant personnellement, telles que votre nom, votre adresse de livraison, adresse de facturation, adresse e-mail, numéro de téléphone et le numéro de votre carte de crédit au cours du traitement de votre commande ou lorsque nous communiquons avec vous. Par exemple, dans les formulaires de commande de notre Site, nous recueillons les informations vous identifiant personnellement qui sont nécessaires afin de vous expédier les produits que vous achetez. Nous pouvons également recueillir des informations financières à votre sujet (comme le numéro de votre carte de crédit et adresse de facturation) et vos coordonnées (comme votre adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse de livraison).

Lorsque vous communiquez des informations personnelles à Patagonia au moyen de ce site Web, elles pourraient être retransmises électroniquement à des serveurs situés dans des pays autres que celui où vous les avez entrées, par exemple aux États-Unis. En nous communiquant de telles informations personnelles, vous acceptez qu’elles puissent être utilisées, conservées et traitées hors du pays où vous les avez entrées, notamment aux États-Unis. Soyez cependant certain(e) que chaque fois que Patagonia les utilise, quel que soit le lieu, elle le fera en les protégeant, conformément à sa politique relative à la vie privée.

Informations provenant d’autres sources
Les informations que vous nous fournissez peuvent être associées à d’autres informations vous identifiant personnellement (tel que l’historique de vos commandes et des informations démographiques) émanant de tiers, ceci afin d’améliorer l’efficacité de notre système de vente. Les informations que nous recevons des tiers sont, par exemple, des informations mises à jour concernant une adresse de livraison que nous utilisons afin de corriger votre dossier et vous livrer la prochaine commande ou le catalogue plus facilement.

Utilisation de vos informations
Les informations financières recueillies servent à vous facturer les produits que vous demandez. Les coordonnées du formulaire de commande servent à vous envoyer les commandes et des informations sur notre entreprise. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de mailings, se reporter à «Comment supprimer votre nom de nos listes de mailing, d’e-mail et autorisation de partage d’e-mail» ci-dessous.

Si vous vous inscrivez à la réception d’e-mails ou nous fournissez votre adresse, nous vous enverrons des e-mails. Ils vous informerons du lancement de nouveaux produits, des ventes spéciales, des offres promotionnelles de nos partenaires, de questions environnementales qui sont importantes à nos yeux et des possibilités d’emploi chez Patagonia susceptibles de vous intéresser et autres événements survenant dans les magasins à proximité de chez vous. Si vous recevez actuellement nos e-mails et ne souhaitez plus en recevoir, veuillez vous reporter à la section «Comment corriger votre nom dans nos listes de mailing, d’email et d’autorisation de partage d’e-mail» ci-dessous.

Nous utilisons votre adresse de livraison afin de vous expédier les produits et les catalogues et autres courriers. Nous utilisons votre adresse de facturation, si elle est différente de votre adresse de livraison, afin de vérifier vos coordonnées de facturation. Nous ne partageons jamais les noms, adresses, adresses e-mails de nos clients ou autres informations d’identification personnelles, à des fins différentes de celles figurant à la section «Accord de l’utilisation de vos informations» ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas recevoir de catalogues ou autres courriers de notre part, veuillez vous reporter à «Comment corriger votre nom dans nos listes de mailing, d’email et d’autorisation de partage d’e-mail» ci-dessous.

Divulgation de vos informations
Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à d’autres entreprises, personnes ou organismes, sauf aux fins figurant ci-dessous :

Prestataires de service : Nous employons des entreprises qui effectuent certains services et fonctions pour notre compte. Par exemple, l’exploitation et l’entretien du Site, la prise de commandes, la livraisons des colis, l’envoi de courriers postaux et d’e-mails, la suppression d’informations répétitives dans notre liste clients, l’analyse de données, la prestation de consultation et assistance marketing, distribution des enquêtes clientèle, traitement des paiements par carte de crédit et prestations du service après-vente. Ces sociétés ont accès aux informations personnelles nécessaires afin de procéder à leurs services et fonctions, mais ne peuvent les utiliser à d’autres fins.

Sociétés affiliées et partenaires : nous envoyons parfois des offres à des groupes de clients de Patagonia sélectionnés pour le compte de nos sociétés affiliées telles que : Water Girl USA®, Beneficial Ts, Lotus Designs® et Point Blanks® ainsi que pour le compte de partenaires non affiliés tels que Conservacion Patagonica et 1% For The Planet, Inc., entre autres.

Pour votre protection et la nôtre : nous sommes susceptibles de transmettre des informations d’identification personnelle lorsque nous estimons que ceci est nécessaire afin de respecter les lois, la réglementation en vigueur, des procédures judiciaires ou une demande de l’Etat ; ou bien pour exécuter ou appliquer nos Conditions générales d’utilisation, et autres accords pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Patagonia, nos clients, nos employés et autres.

Transferts commerciaux : dans le cadre du développement de nos activités, nous pouvons vendre ou acheter des filiales ou des unités commerciales. Lors de telles transactions, les informations relatives à la clientèle constituent généralement des actifs commerciaux prisés mais restent soumis aux engagements fournis dans le cadre de toute politique de confidentialité de vos données personnelles (à moins que le client ne convienne du contraire). Dans l’exemple peu probable que Patagonia Inc ou la majorité de ses actifs soient acquis, les informations relatives à la clientèle feront bien évidemment partie des actifs transférés.

Partage : nous sommes susceptibles de fournir votre nom et adresse postale à d’autres entreprises sérieuses afin qu’ils puissent vous envoyer leurs catalogues présentant des produits pouvant vous intéresser. Nous ne partageons pas les informations relatives à votre carte de crédit ou adresse e-mail avec ces tiers. Si vous préférez que nous ne transmettions pas votre nom et adresse postale à d’autres entreprises, veuillez vous reporter à la section «Comment supprimer votre nom de nos listes de mailing, d’e-mail et d’autorisation de partage d’e-mail» ci-dessous.

Avec votre accord : Dans des cas différents de ceux mentionnés ci-dessus, vous recevrez une notification de notre projet de fournir vos informations à des tiers, vous pourrez choisir de ne pas partager vos informations.

Comment supprimer votre nom de nos listes de mailing, d’e-mail et d’autorisation de partage d’e-mail
Notre Site vous permet de choisir si vous souhaitez ou non recevoir des informations lorsque nous vous demandons vos coordonnées.

Vous avez aussi les options suivantes vous permettant de supprimer vos informations de notre base de données et ne plus recevoir d’informations ou de ne plus recevoir nos services ni de partager votre nom et adresse avec d’autres entreprises.

1. Vous pouvez envoyer un e-mail à euro_hotline@patagonia.com
2. Vous pouvez envoyer un courrier à l’adresse suivante : Patagonia Vente Directe, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. Vous pouvez appeler le numéro de téléphone suivant : +33 (0)4 50 88 44 44 (ou voir le numéro gratuit par pays dans la section «Contactez-nous»)

Comment corriger votre nom dans nos listes de mailing, d’email et d’autorisation de partage d’e-mail
Ce Site vous permet de modifier les informations précédemment fournies.

1. Vous pouvez envoyer un e-mail à euro_hotline@patagonia.com
2. Vous pouvez envoyer un courrier à l’adresse suivante : Patagonia Vente Directe, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. Vous pouvez appeler le numéro de téléphone suivant : +33 (0)4 50 88 44 44 (ou voir le numéro gratuit par pays dans la section «Contactez-nous»)

Protection des informations personnelles
Nous souhaitons que vous vous sentiez en confiance lorsque vous utilisez Patagonia.com pour procéder à vos achats, ainsi nous nous engageons à protéger les informations personnelles que nous recueillons. Même si aucun Site Internet ne peut garantir une sécurité totale, nous avons mis en place des procédures nécessaires de sécurité physique, électronique et administrative afin de nous permettre de protéger les informations personnelles que vous nous fournissez.

Vie privée des enfants
Patagonia.com ne vend pas de marchandises aux enfants. Si vous n’avez pas 18 ans, vous ne pouvez utiliser ce Site Internet uniquement qu’avec l’accord d’un parent ou tuteur majeur. Si nous avons connaissance qu’un enfant de moins de 13 ans nous transmet ses coordonnées, nous utiliserons ces informations uniquement dans le but de répondre directement à cet enfant et de l’informer que nous devons obtenir un accord parental avant de pouvoir accepter ses informations personnelles.

Liens externes
Si tout élément du site internet de Patagonia.com vous relie à d’autres sites internet, ces derniers ne fonctionnent pas en vertu de cette politique de confidentialité de vos données personnelles. Nous vous recommandons de lire les déclarations relatives à la confidentialité de vos données personnelles figurant sur ces autres sites et leurs procédures de collecte, utilisation et divulgation des informations personnelles.

Modifications de cette politique de confidentialité de vos données personnelles
Patagonia.com peut mettre à jour cette politique de confidentialité de vos données personnelles. Nous vous préviendrons des modifications matérielles de cette politique de confidentialité de vos données personnelles en vous envoyant une notification à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie ou en faisant figurer une notification visible sur notre Site Internet.

Comment nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations relatives à la protection ou la sécurité de vos informations, ou si vous voulez recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet, vous pouvez nous contacter de l’une des façons suivantes :

1. Vous pouvez envoyer un e-mail à euro_hotline@patagonia.com
2. Vous pouvez envoyer un courrier à l’adresse suivante : Patagonia Vente Directe, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. Vous pouvez appeler le numéro de téléphone suivant : +33 (0)4 50 88 44 44 (ou voir le numéro gratuit par pays dans la section «Contactez-nous»)

DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR : 1 décembre 2010

Contrat d’utilisation
Le site Patagonia.com («Site») est hébergé par Patagonia, Inc., sa société mère, filiales et sociétés affiliées (collectivement, «Patagonia»).

Dans le cadre de l’utilisation de ce Site, vous acceptez d’être lié juridiquement par toutes les dispositions figurant dans ce Contrat d’utilisation («Contrat»). Veuillez lire attentivement ses dispositions. Dans le cadre de votre utilisation de ce Site, vous déclarez que vous avez 18 ans ou plus, ou que vous avez au moins l’âge légal minimum pour passer un contrat dans la juridiction dans laquelle vous visualisez ce Site. En outre, lorsque vous utilisez toute version actuelle ou future de ce Site ou tout autre site de Patagonia, vous êtes soumis aux conditions générales de ce Contrat. Veuillez en imprimer une copie que vous conserverez.
Nous pouvons modifier de temps à autre les conditions de ce Contrat. Nous faisons figurer les modifications ici. Votre utilisation du Site après toute modification implique votre accord des dispositions du Contrat modifié.

Confidentialité
Afin de comprendre nos pratiques relatives à la confidentialité de vos données personnelles, veuillez lire notre politique relative à la confidentialité de vos données personnelles qui régit également votre visite sur le Site. Les conditions générales de notre politique relative à la confidentialité de vos données personnelles sont intégrées aux présentes et constituent une partie de ce Contrat.

Commandes
Patagonia vend des produits pour enfants mais ne vend pas ses produits aux enfants. Patagonia ne vend que des produits aux adultes âgés de 18 ans et plus, habilités à les acheter avec une carte de crédit. Patagonia se réserve le droit de refuser un service, de clore un compte, de supprimer ou de modifier le contenu de toute commande ou de l’annuler à sa seule discrétion, y compris sans limitation, si Patagonia estime que l’utilisateur viole toute loi en vigueur ou constitue un danger pour les intérêts de Patagonia ou ses sociétés affiliées.

Marques déposées
Patagonia® est une marque déposée de Patagonia, Inc. aux Etats-Unis et d’autres pays. A/C®, Activist™, Baggies™, Beneficial-Ts®, Bunting™, Capilene®, Committed to the Core®, Core Performance™, CoreTemp®, Critical Mass®, Deluge™, EncapSil®, Encapsil™, Enlightened Layering®, Houdini®, H2No®, Human Curve®, Jamlock™, Lost Arrow™, Marlwalker®, Micro D-Luxe®, MLC®, Nitro™, Pataloha®, PCR®, PEF®, Point Blanks™, Puckerware®, R.5®, R1®, R2®, R3®, R4®, Regulator®, Rhythm™, Ryno Weave®, Skanorak®, Snap-T®, SolPatrol™, Stand Up Shorts®, Stormfront®, StretchCoat®, Synchilla®, Y-Joint™ et autres marques figurant sur notre Site sont des marques de commerce ou des marques déposées de Patagonia aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Tous droits réservés.

Ce Site mentionne des marques de tiers, y compris sans limitation, Adventure 16®, une marque déposée de Adventure 16, Inc.; Carbona®, une marque déposée de Marshall Chemical Company; Coolmax®, Cordura®, Lycra®, Supplex®, Tactel® et Thermolite®, marques déposées de INVISTA North America S.A.R.L.; Hypalon®, Microloft®, et Quallofil®, marques déposées de DuPont, Inc.; EcoSpun™, marque de commerce de Wellman, Inc.; ESP® marque déposée of Hoechst Celanese, Corp.; Fastex®, marque déposée de Illinois Tool Works; Gore Windstopper®, Gore-Seam®, Gore-Tex®, Gore-Tex XCR® and PacLite®, marques déposées de W. L. Gore & Assoc. Inc.; Lezanova®, marque déposée de Darkin Industries, Ltd; Lotus Designs™, marque déposée de Lotus Designs, Inc.; Locean® et The Lola®, marques déposées de Lotus Designs, Inc.; Milk Bones®, marque déposée de Nabisco, Inc.; Nalgene®, marque déposée de Nalge Co., Inc.; National Ski Patrol®, marque déposée de the National Ski Patrol; Nikwax®, marque déposée de Nikwax Waterproofing; Polarguard®, marque déposée de Fiber Industries, Inc.; Polartec®, Power Dry®, Power Shield®, Thermal Pro®, Windbloc®, Wind Pro®, marques déposées de Malden Mills; Power Stretch®, marque déposée de ADS Properties Corp.; Renuzit® est une marque déposée de Radill Oil Co.; Salmon Nation®, une marque déposée de of Ecotrust, Inc.; SealCoat®, une marque déposée de Black Diamond Equipment, Ltd.; Sorels® une marque déposée de Kaufman, Ltd.; Tencel® une marque déposée de Courtaulds Fibres, Ltd.; 3M®, une marque déposée de 3M Corporation; TiZip®, une marque déposée de Titex Vertriebs-Gmblt.; Water Girl®, une marque déposée de Water Girl USA, Inc.; 1% For The Planet®, une marque déposée de 1% For The Planet, Inc.; Zip®, une marque déposée de Iomega Corporation; ECOCIRCLE™ est une marque de commerce de TEIJIN Fibers Ltd.; Carbona® une marque déposée de Delta Carbona, L.P.; Renuzit® est une marque déposée de the Dial Corp.; YKK®, une marque déposée de YKK Corp.

Tous les droits afférants aux noms de produits, noms d’entreprises, noms de commerces, graphismes, logos, entêtes de page, boutons, icônes, scripts, conditionnement des produits, habillage commercial et conception de tous les produits ou services de Patagonia ou de tiers, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou portent le symbole de marque de commerce, appartiennent exclusivement à Patagonia ou à leurs propriétaires respectifs et sont protégés contre toute reproduction, imitation, dilution ou confusion ou utilisation visant à porter à confusion en vertu des lois nationales et internationales des marques de commerce et du copyright. L’utilisation ou utilisation non conforme de ces marques de commerce ou de tous matériels, sauf expressément autorisé aux présentes, est expressément interdite et aucun des éléments explicites ou implicites sur ce Site ne vous accordent quelque licence que ce soit ou droit sur tout brevet ou marque de commerce de Patagonia ou de tous tiers.

Brevet
La conception de la poche «change-safe» (poche de sécurité) (pantalons et shorts sans plis M's Tropical et Pantalons et shorts et GI II) est protégée par le brevet N°5,638,549.

Copyright
Tous les droits de copyrights contenus dans les textes, images, photographies, graphiques, interface utilisateur et autres contenus fournis sur le Site ainsi que la sélection, coordination et disposition de tels contenus sont détenus par Patagonia ou ses fournisseurs de licence tiers dans la mesure la plus large prévue par la Loi sur le copyright des Etats-Unis et toutes les lois internationales relatives au copyright. En vertu des lois sur le copyright, il vous est interdit de copier, reproduire, modifier, distribuer, afficher, réaliser ou transmettre tout contenu du Site à quelques fins que ce soit. Aucun élément explicite ou implicite figurant sur le Site ne vous confère une quelconque licence ou droit sur tout copyright de Patagonia ou de tout tiers.

Le Site et les informations mentionnées aux présentes sont à usage personnel, non commercial. Sauf autorisation spécifique aux présentes, il est interdit de diffuser, dupliquer, copier, reproduire, modifier, manipuler, publier, louer, vendre, afficher publiquement, réaliser, transmettre ou faire circuler les contenus de ce Site ou utiliser le contenu de ce Site ou à des fins commerciales ou promotionnelles, sans l’accord écrit exprès de Patagonia ou ses successeurs ou ses ayant droits légaux. Pour toute autorisation d’utilisation, veuillez nous contacter.


Notification de violation de copyright
Patagonia respecte la propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que votre travail a été copié et est accessible sur ce Site d’une manière constituant une contrefaçon de copyright, veuillez fournir les informations suivantes au Chargé des copyrights chez Patagonia :

Identification du travail soumis au copyright déclaré comme ayant été contrefait;
Identification du matériel susceptible de constituer une contrefaçon et au sujet duquel une demande de suppression est émise
Vos nom, adresse et numéro de téléphone dans la journée ainsi qu’une adresse e-mail, le cas échéant, afin que Patagonia puisse vous contacter si nécessaire;
Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation du travail soumis à copyright n’est pas autorisée par le détenteur du copyright, son agent ou la loi;
Une déclaration établissant que les informations contenues dans la notification sont véridiques, sous peine de fausse déclaration, et que le signataire est autorisé à agir pour le compte du propriétaire d’un droit de copyright prétendument contrefait, et
Une signature électronique ou physique du détenteur du copyright ou de toute personne habilitée à évaluer la contrefaçon du copyright et de présenter la déclaration pour le compte du propriétaire.

L’agent chargé des copyrights chez Patagonia pour les notifications de contrefaçon de copyright sur le Site est le Conseil Juridique de Patagonia, dont l’adresse est la suivante :

General Counsel
259 W. Santa Clara Street
Ventura, CA 93001, Etats Unis
E-mail: webdomain@patagonia.com

Licence et accès au Site
Patagonia vous accorde une licence limitée d’accès et d’utilisation personnelle de ce Site mais ne vous autorise ni à télécharger (sauf la fonction cache) ni à modifier le Site en tout ou partie, sauf sur autorisation écrite expresse de Patagonia. Cette licence ne comprend pas toute utilisation de revente ou d’utilisation commerciale de ce Site ou de son contenu, toute collecte et utilisation de toutes listes de produits, descriptions, prix, utilisation dérivée de ce Site ou de son contenu, tout téléchargement ou reproduction d’informations de compte pour un autre commerçant, ou toute utilisation de «Data mining», robots, fureteurs ou outils similaires d’extraction de données.

Ce Site et toute partie de ce Site ne peuvent être reproduits, dupliqués, copiés, vendus, revendus, visités ou autrement exploités dans tout objectif commercial sans l’accord écrit exprès de Patagonia. Vous n’êtes pas autorisé à procéder à tout acte de framing afin d’utiliser toute marque de commerce, logo ou autres informations exclusives (y compris des images, du texte, une mise en page, ou formulaire) de Patagonia et de nos sociétés affiliées sans accord écrit exprès. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser des métatags ou autre texte caché utilisant le nom de Patagonia ou marques de commerces sans l’accord écrit exprès de Patagonia. Toute utilisation non autorisée résilie l’accord ou la licence accordée par Patagonia.

Vous bénéficiez d’un droit limité, révocable et non exclusif de créer un lien hypertexte vers la page d’accueil de Patagonia tant que ce lien ne représente pas Patagonia ou ses produits de façon erronée. Il ne doit être utilisé de manière diffamatoire, pour offenser ou dans le but d’induire en erreur. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le logo de Patagonia ou autre graphisme ou marque de commerce dans le lien sans une autorisation écrite expresse. Vous ne pouvez rendre disponible aucune autre partie de ce Site, outre la page d’accueil du Site, dans le cadre d’un autre service par «deep linking» ou au moyen de tout autre procédé sans l’autorisation préalable expresse de Patagonia.

Sites de tiers et “co-brandés” (à marques partagées)
Ce Site peut contenir des liens hypertexte («liens») vers des sites Internet exploités par des personnes ou des entités différentes de Patagonia («Sites Internet de tiers») ou des Sites Internet «co-brandés» exploités par un tiers, y compris des sociétés affiliées («Sites Internet co-brandés»). Nous fournissons ces liens pour information et à des fins pratiques. Tout lien de Patagonia vers un Site Internet de tiers n’implique ni ne signifie que nous sommes responsables du contenu de ce Site de tiers ou co-brandé ou envers l’exploitant ou le fonctionnement de ce Site Internet. Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tout contenu de tout Site Internet de tiers ou «co-brandé» auquel vous accédez à partir de notre Site. PATAGONIA SE DEGAGE DE TOUTES RESPONSABILITES POUR TOUTES PERTES OU DOMMAGES ENCOURUS SUITE A TOUTES OPERATIONS EFFECTUEES AVEC TOUT SITE INTERNET DE TIERS OU SITE CO-BRANDE, TOUT MARCHAND OU EXPLOITANT DE SITE INTERNET DE TIERS OU SITE INTERNET CO-BRANDE OU TOUTE PERSONNE AVEC LAQUELLE VOUS POURRIEZ PROCEDER A TOUTE TRANSACTION.

Vos responsabilités
Vous acceptez de vous conformer à toutes lois en vigueur en relation avec votre utilisation de ce Site et à toutes les limitations ultérieures établies dans notre notification écrite ou publiée sur le Site de Patagonia. Votre utilisation du Site implique que vous garantissiez que vous n’utiliserez pas le Site à des fins illégales ou interdites par ce Contrat. Toutes les informations fournies dans le cadre d’une transaction d’achat ou autre transaction financière avec ce Site ou tout Site Internet co-brandé doivent être véridiques, complètes et à jour. Vous devrez régler tous les frais encourus par les utilisateurs de votre carte de crédit, carte de débit ou autre moyen de paiement utilisé en relation avec un achat, une transaction ou autre transaction financière avec Patagonia ou tout Site Internet co-brandé, aux prix en vigueur lorsque ces frais ont été encourus. Vous devrez régler toutes les taxes applicables, le cas échéant, ayant trait à ces achats, transactions ou autres transactions financières.

Dans le cadre de votre utilisation de ce Site, vous acceptez ne de pas violer la sécurité du Site, ni de tenter de violer celle-ci, y compris sans limitation, de ne pas procéder à tous agissements tels que :

Accéder à des données qui ne vous concernent pas ou vous connecter à un serveur ou à un compte auquel vous n’êtes pas autorisé à accéder;
tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité d’un système ou réseau ou de briser la sécurité ou les mesures d’authentification sans autorisation spécifique; Tenter d’interférer avec les services de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris sans limitation, en plaçant un virus ou une surcharge, en procédant à du «flooding», «spamming», «bombardement d’e-mails» ou «craquage» du Site; en envoyant des e-mails non sollicités, y compris des promotions et/ou publicités de produits ou services et forger tout header de paquet TCP/IP ou toute partie des informations du header dans tout e-mail ou courrier.

Informations relatives aux produits
Patagonia décrit ses produits de façon aussi précise que possible. Nous ne pouvons garantir que les descriptions des produits et autres contenus de ce Site sont précis, complets, fiables, à jour ou exempts d’erreur. La plupart des produits de Patagonia affichés sur le Site sont disponibles dans des magasins de détail sélectionnés en Europe et dans des marchés étrangers, selon les stocks disponibles. Dans certains cas, la marchandise présentée à la vente sur le Site peut ne pas être disponible à la vente dans les magasins de détail. Sauf mention contraire, les prix affichés sur le Site figurent en Euro, Livre Sterling, Couronne Danoise et Couronne Suédoise, selon la devise de votre pays de commande.

Couleurs
Nous faisons de notre mieux pour afficher aussi précisément que possible les couleurs de nos produits figurant sur le Site. Les couleurs que vous voyez dépendent de l’écran de votre ordinateur, toutefois, nous ne pouvons garantir que l’affichage des couleurs de votre écran soit précis.

La garantie Patagonia
Patagonia garantit chaque produit élaboré. Si vous n’êtes pas satisfait d’un de nos produits au moment de sa réception, ou si l’un de nos produits ne vous donne pas entière satisfaction,, vous pouvez retourner le produit au magasin auquel vous l’avez acheté ou à Patagonia en vue d’une réparation, remplacement ou remboursement en vertu de la politique de garantie de Patagonia. Les dommages dus à l’usure seront réparés à un prix raisonnable.

CLAUSE DE NON RESPONSABILITE
LE SITE EST FOURNI PAR PATAGONIA «EN L’ETAT» ET SUR UNE BASE «SI DISPONIBLE». EN VERTU DES LIMITES DE LA LOI, PATAGONIA NE DECLARE NI NE GARANTIT D’AUCUNE FACON, EXPLICITE OU IMPLICITE, LE BON FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU DES SERVICES CONNEXES FOURNIS SUR LE SITE OU VIA CE SITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, QUE LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE SONT EXEMPTES D’ERREURS, OMMISSIONS, INTERRUPTIONS DEFAUTS OU RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU D’IMPRECISIONS TECHNIQUES OU ERREURS TYPOGRAPHIQUES, QUE LE SITE SERA DISPONIBLE A TOUT MOMENT PRECIS OU ENDROIT PRECIS ET QUE LES DEFAUTS OU ERREURS DE SERVICE SERONT CORRIGES OU QUE LE CONTENU DE CE SITE EST EXEMPT DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS DANGEUREUX. TOUTES LES INFORMATIONS MENTIONNEES DANS CE SITE SONT SUSCEPTIBLES D’ETRE MODIFIEES SANS NOTIFICATION PREALABLE ET NOUS NOUS DEGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITE QUANT A CES MODIFICATIONS. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE EST A VOS SEULS RISQUES

EN VERTU DES LIMITES DE LA LOI, PATAGONIA EMET UN AVIS DE NON RESPONSABILITE SUR LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION, S’AGISSANT DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADEQUATION A DES FINS PARTICULIERES.

PATAGONIA OU TOUT TIERS PARTICIPANT A LA CREATION, PRODUCTION OU LIVRAISON DE CE SITE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES DE TOUTES SORTES EMANANT DE L’UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU TOUS DOMMAGES DE TOUS TYPES OU NATURES EMANANT DE VOTRE ACCES, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION, OU INCAPACITE A UTILISER CE SITE OU TOUS SITES OU SERVICES LIES A CELUI-CI ; DE TOUTE INTERCEPTION OU DECRYPTAGE PAR UN TIERS DE TOUTE TRANSMISSION D’INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES A PATAGONIA VIA CE SITE, OU EN RELATION AVEC TOUT DYSFONCTIONNEMENT, ERREUR, OMMISSION , INTERRUPTION, DEFAUT, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE OU DEFAILLANCE DE LA LIGNE OU DU SYSTEME, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, NEGLIGENCE, A TORT, RESPONSABILITE STRICTE OU TOUTE AUTRE THEORIE, MEME SI VOUS AVONS ETE PRECEDEMMENT PREVENUS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ETATS OU JURIDICTIONS NE TOLERENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LIMITATIONS DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS CONCERNENT, UN OU PLUSIEURS AVIS DE NON RESPONSABILITE, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS ETES SUSCEPTIBLE DE DISPOSER DE DROITS SUPPLEMENTAIRES.

Indemnisation
Vous acceptez de prévenir et indemniser Patagonia et ses sociétés affiliées, successeurs et ayant droit et leurs directeurs, cadres, employés, agents, sociétés de co-branding et partenaires contre toute allégations, réclamations, demandes, actions, motifs d’action, procédures (qu’il s’agisse d’une menace de procédure ou qu’elle soit en cours), ordonnances, dommages, pertes, responsabilités, frais et dépenses, y compris les frais raisonnables d’avocat et autres frais de justice et jugement de toutes natures, encourus par Patagonia et émanant de votre utilisation du Site, votre violation de ce Contrat ou votre violation de tous droits de tout tiers.

Divers dispositions légales
Nous pouvons mettre fin à tout moment au fonctionnement du Site et pour quelque motif que ce soit, ceci sans notification préalable. Nous pouvons modifier le contenu, le fonctionnement et toutes autres caractéristiques du Site à tout moment et pour tout motif sans notification préalable.

Vous convenez que ce Contrat d’utilisation du Site ne crée aucune co-entreprise, partenariat, emploi, relation d’agence entre vous et Patagonia. Aucun élément contenu dans ce Contrat ne déroge au droit de Patagonia de se conformer aux demandes de l’Etat, des tribunaux et des forces de police relatives à votre utilisation de ce Site ou informations fournies à Patagonia ou recueillies par celui-ci quant à une telle utilisation. La version imprimée de ce contrat et de toute notification fournie sous forme électronique sera admise dans toutes les procédures judiciaires ou administratives découlant de ce Contrat de façon similaire aux autres documents commerciaux et enregistrements générés et conservés à l’origine sous forme imprimée et selon des conditions similaires.

La défaillance de Patagonia à appliquer toute disposition de ce Contrat ou de répondre à toute violation perpétrée par vous ou des tiers ne lui retire en aucune façon le droit de faire appliquer ultérieurement toute disposition de ce Contrat ou d’entreprendre toute action relative à des violations similaires.

Si toute disposition de ce Contrat est considérée comme non valable ou inapplicable en vertu de toute loi en vigueur, les dispositions restantes demeurent applicables et la disposition non valable ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valable et applicable correspondant au plus près à la portée de la disposition originale.

Ce Contrat est un Contrat intégral et définitif s’agissant de notre Site et de son contenu et annule et remplace toutes communications précédentes ou en cours entre Patagonia et vous-même s’agissant de notre Site et de son contenu.

Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par les présentes.

A l’attention des clients en dehors des Etats-Unis
Le siège de Patagonia est situé aux Etats-Unis et le service client Européen dépend de celui basé aux Etats-Unis. Veuillez noter que les informations transmises ou collectées lors de la visite de ce site peuvent faire l’objet de transferts et de traitements aux Etats-Unis et être assujetties aux lois américaines. La législation sur la vie privée et la protection des données aux Etats-Unis peut être différente de celle de votre pays de résidence. En utilisant nos services ou en nous fournissant des informations, vous consentez à la collecte, au transfert, au stockage et au traitement de vos informations vers et aux Etats-Unis.

DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR : 13 juin 2012