Carrello

La privacy conta per noi. Patagonia.com riconosce l'importanza della privacy dei propri clienti e adotta precisi accorgimenti per proteggere questo aspetto essenziale. Il seguente documento spiega i processi di raccolta e divulgazione delle informazioni che riguardano il nostro sito Web.

Direttive sulla privacy di Patagonia.com
Patagonia, Inc., e la sua casa madre, le sue sussidiarie e affiliate (indicati collettivamente come "Patagonia"), crede fermamente nella tutela della privacy dei propri clienti. Lo scopo di queste direttive sulla privacy è descrivere il tipo di informazioni che Patagonia raccoglie sui clienti, illustrare come tali informazioni possono essere utilizzate, sapere come vengono protette, quando possono essere divulgate, nonché illustrare le scelte a disposizione dei clienti in merito alla gestione delle proprie informazioni personali.

Visitando il Sito Patagonia, l'utente accetta le pratiche descritte nella versione corrente delle presenti direttive sulla privacy. Se l'utente ha visitato il Sito Patagonia in precedenza, si consiglia di visionare nuovamente le direttive sulla policy per essere sicuri di accettarne i termini più aggiornati. Le recenti modifiche apportate alle direttive sulla privacy possono essere consultate nella sezione Modifiche alle Direttive sulla Privacy.

In caso di dubbi o domande sulla privacy o sulla sicurezza delle informazioni fornite, è possibile contattare Patagonia.

Informazioni non personali raccolte da Patagonia
Quando un utente visita il Sito, Patagonia raccoglie automaticamente alcune informazioni non personali identificabili. Queste informazioni includono l'indirizzo IP ("Internet Protocol"), ossia il numero assegnato automaticamente al computer dell'utente quando si effettua l'accesso a Internet. Questo numero non consente di identificare nome, indirizzo e-mail o altre informazioni personali sull'utente. L'indirizzo IP serve per diagnosticare problemi con il nostro server e per la gestione del Sito Patagonia.

Altre informazioni non personali identificabili possono essere raccolte mediante l'utilizzo dei cookies. Un cookie è un file alfanumerico che un sito Web colloca sul disco fisso del computer dell'utente per ricordare alcune informazioni mentre l'utente utilizza il Sito o quando torna a visitarlo. Grazie ai cookies, l'uso del nostro sito Web è più semplice. Patagonia usa i cookies per conservare i contenuti del carrello mentre l'utente visita altre aree del Sito. Una volta terminata la visita, i prodotti nel vostro carrello sono pronti per essere acquistati. Patagonia usa i cookies anche per raccogliere alcune informazioni collettive sull'utilizzo del proprio sito, ad esempio il numero e la frequenza dei visitatori del Sito e delle singole pagine del Sito. Questi dati ci consentono di migliorare l'aspetto e la semplicità di esplorazione del nostro spazio sul Web. I cookies non raccolgono informazioni personali identificabili e Patagonia non combina informazioni raccolte mediante i cookies con altre informazioni personali identificabili sull'utente.

Patagonia, i suoi inserzionisti e server pubblicitari possono usare i cookies, nonché file chiamati "Web beacons" o "clear gifs", anche per determinare su base anonima quali pubblicità e promozioni sono state visualizzate dagli utenti del Sito e come hanno reagito gli utenti. Ciò nonostante, Patagonia non utilizza queste tecnologie per raccogliere informazioni personali identificabili.

L'utente può bloccare cookies, web beacons e clear gifs modificando le impostazioni del browser (ad es., Internet Explorer, Firefox o Chrome). È comunque importante ricordare che, in alcuni casi, il blocco di tutti i cookies può influenzare la funzionalità del sito Web di Patagonia.

Informazioni personali raccolte da Patagonia
Patagonia può raccogliere informazioni personali identificabili sull'utente, ad esempio nome e cognome, indirizzo di spedizione, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono e numero di carta di credito, nel corso dell'elaborazione di un ordine o quando comunica in altro modo con l'utente. Ad esempio, attraverso i moduli per gli ordini presenti nel nostro Sito, raccogliamo informazioni personali identificabili necessarie per la spedizione dei prodotti acquistati. Possiamo inoltre raccogliere informazioni di tipo finanziario (numero di carta di credito e indirizzo di fatturazione) e informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo di spedizione).

Quando l'utente fornisce informazioni personali a Patagonia attraverso il Sito, tali informazioni possono essere inviate in forma elettronica a server al di fuori del paese in cui sono state inserite in origine (ad esempio, possono essere inviate negli Stati Uniti). Fornendo a Patagonia informazioni personali, l'utente accetta che tali informazioni possano essere utilizzate, archiviate ed elaborate al di fuori del proprio paese e negli Stati Uniti. Nella gestione di informazioni e dati personali, a prescindere da dove ciò avvenga, Patagonia impiegherà ogni possibile precauzione e tutela per proteggere tali informazioni, in conformità con le proprie Direttive sulla Privacy.

Informazioni provenienti da altre fonti
Le informazioni fornite dall'utente a Patagonia possono essere combinate con altre informazioni personali identificabili (ad esempio, la cronologia degli ordini e i dati demografici) provenienti da altre fonti di terze parti allo scopo di rendere più incisive le nostre iniziative di marketing. Tra gli esempi di altre informazioni che Patagonia riceve da fonti di terze parti figurano informazioni sugli indirizzi e sugli indirizzi di spedizione aggiornati, che utilizziamo per rettificare i dati archiviati in nostro possesso e per consegnare gli articoli acquistati o i nostri cataloghi con maggiore semplicità.

Uso delle informazioni dell'utente
Le informazioni di tipo finanziario raccolte vengono utilizzate per la fatturazione dei prodotti richiesti. Le informazioni di contatto riportate nel modulo dell'ordine sono impiegate per inviare all'utente articoli e informazioni sulla nostra azienda. Potete scegliere di non ricevere più le nostre mail o comunicazioni; a questo proposito, consultate la sezione "Rimozione del nome utente dalle mailing list e dalle liste di condivisione di Patagonia" riportata più avanti.

Se avete effettuato la registrazione per ricevere e-mail o se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail, riceverete e-mail da Patagonia. Questi messaggi e-mail informeranno l'utente del lancio di nuovi prodotti, di vendite speciali, di offerte promozionali dei nostri partner, di problematiche ambientali che riteniamo sia importante portare alla vostra attenzione, di potenziali offerte di lavoro presso Patagonia e di altri eventi organizzati nei punti vendita più vicini al luogo di residenza degli utenti. Se non desiderate più ricevere i nostri messaggi e-mail, consultate la sezione "Rimozione del nome utente dalle mailing list e dalle liste di condivisione di Patagonia" riportata più avanti.

Patagonia utilizza l'indirizzo di spedizione dell'utente per l'invio dei prodotti acquistati e di cataloghi e altre informazioni destinate all'utente. L'indirizzo di fatturazione, se diverso da quello di spedizione, viene impiegato da Patagonia per verificare le informazioni di fatturazione. Patagonia non condivide mai i nomi, gli indirizzi, gli indirizzi e-mail o altre informazioni personali identificabili dell'utente diverse da quelle descritte nella sezione "Consenso all'uso di informazioni" riportata più avanti. Se non desiderate più ricevere i nostri cataloghi o altre informazioni via e-mail, consultate la sezione "Rimozione del nome utente dalle mailing list e dalle liste di condivisione di Patagonia" riportata più avanti.

Divulgazione delle informazioni dell'utente
Patagonia non divulga le informazioni personali dell'utente ad altre aziende, individui o agenzie, se non per le finalità di seguito riportate:
Provider di servizi: Per determinati servizi e funzioni, Patagonia ricorre all'impiego di altre aziende. Gli esempi includono la gestione e la manutenzione del Sito, la ricezione degli ordini, la consegna dei pacchi, l'invio di corrispondenza postale e di e-mail, l'eliminazione di informazioni duplicate dagli elenchi dei clienti, l'analisi di dati, l'assistenza e la consulenza di marketing, la distribuzione di sondaggi ai clienti, l'elaborazione di pagamenti effettuati con carta di credito e l'offerta del servizio di assistenza alla clientela. Tali aziende hanno accesso alle informazioni personali necessarie per l'espletamento di servizi o funzioni, ma non possono usarle per altri scopi.

Società affiliate e partner: Talvolta, inviamo offerte a gruppi selezionati di clienti Patagonia per conto di nostre affiliate, ad esempio Water Girl USA®, Beneficial Ts, Lotus Designs® e Point Blanks®, e per conto di partner non affiliati come Conservacion Patagonica e 1% For The Planet, Inc.

Per la protezione dell'utente e di Patagonia: Patagonia potrebbe rivelare informazioni personali identificabili quando ritenga sia appropriato rispettare la conformità a leggi in vigore, procedimenti giudiziari e richieste governative; applicare i propri Termini di utilizzo e altri accordi o tutelare i propri diritti, proprietà o sicurezza, nonché quelli dei propri clienti, dipendenti e altri soggetti.

Trasferimenti di attività: Considerato il continuo sviluppo delle proprie attività, Patagonia potrebbe vendere o acquistare sussidiarie o unità aziendali. In questo tipo di transazioni, le informazioni sui clienti rappresentano in genere uno dei beni aziendali trasferiti, sebbene tali informazioni continuino ad essere soggette ai termini e alle condizioni di direttive sulla privacy preesistenti (a meno che il cliente accordi diversamente il proprio consenso). Inoltre, nell'improbabile evento in cui Patagonia, Inc. o sostanzialmente tutti i suoi beni venissero acquisiti, le informazioni sui clienti sarebbero ovviamente uno dei beni aziendali trasferiti.

Condivisione: Patagonia ha la facoltà di condividere il nome e l'indirizzo postale di un utente con altre aziende di solida reputazione per l'invio di cataloghi di prodotti di potenziale interesse. Non condividiamo informazioni sulla carta di credito o indirizzi e-mail con terze parti. Se preferite che Patagonia non condivida il vostro nome e indirizzo postale con altre società, consultate la sezione "Rimozione del nome utente dalle mailing list e dalle liste di condivisione di Patagonia" riportata più avanti.

Consenso dell'utente: In aggiunta a quanto sopra riportato, l'utente riceverà un avviso qualora le proprie informazioni personali potrebbero essere divulgate a terze parti e avrà la facoltà di scegliere che tali informazioni non vengano condivise.

Rimozione del nome utente dalle mailing list e dalle liste di condivisione di Patagonia
Il Sito Patagonia offre all'utente la possibilità di scegliere se ricevere comunicazioni da parte di Patagonia.

Rimozione
Il Sito Patagonia offre le seguenti opzioni per rimuovere le informazioni dell'utente dal proprio database affinché l'utente non riceva comunicazioni in futuro o non riceva più il servizio offerto da Patagonia o il suo nome e indirizzo non siano condivisi con con altre aziende.

1. L'utente può inviare un messaggio e-mail all'indirizzo euro_hotline@patagonia.com
2. L'utente può inviare una comunicazione tramite posta al seguente indirizzo: Direct Sales, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. L'utente può utilizzare il seguente numero di telefono: +33 (4)4 50 88 44 44 (oppure fare riferimento ai numeri verdi gratuiti presenti nel proprio paese nella sezione “Contatti”).

Rettifica del nome utente nelle mailing list e nelle liste di condivisione di Patagonia
Il Sito Patagonia offre all'utente la possibilità di scegliere se ricevere comunicazioni da parte di Patagonia.

Rimozione
Il Sito Patagonia offre le seguenti opzioni per rimuovere le informazioni dell'utente dal proprio database affinché l'utente non riceva comunicazioni in futuro o non riceva più il servizio offerto da Patagonia o il suo nome e indirizzo non siano condivisi con con altre aziende.

1. L'utente può inviare un messaggio e-mail all'indirizzo euro_hotline@patagonia.com
2. L'utente può inviare una comunicazione tramite posta al seguente indirizzo: Direct Sales, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. L'utente può utilizzare il seguente numero di telefono: +33 (4)4 50 88 44 44 (oppure fare riferimento ai numeri verdi gratuiti presenti nel proprio paese nella sezione "Contatti").

Tutela delle informazioni personali
Desideriamo che l'utente utilizzi il sito Patagonia.com per fare acquisti senza preoccupazioni o timori e per questo motivo prendiamo seriamente la tutela delle informazioni personali che raccogliamo. Se da un lato nessun sito Web è in grado di garantire una protezione totale, Patagonia ha implementato le debite procedure fisiche, elettroniche e gestionali per la tutela delle informazioni personali fornite dall'utente.

Privacy di minori
Patagonia.com non vende articoli a minori. Se l'utente ha meno di 18 anni, potrà utilizzare il sito Web di Patagonia solo insieme a un genitore o a un tutore. Se un minore di anni 13 dovesse inviare a Patagonia informazioni personali, Patagonia utilizzerà tali informazioni solo per comunicare direttamente al minore che è necessario il consenso dei genitori per poter inviare tali informazioni personali.

Collegamenti esterni
Se una qualsiasi area del sito Web Patagonia.com riportasse collegamenti ad altri siti Web, si ricorda che tali siti Web non sono soggetti alle presenti direttive sulla privacy. Patagonia consiglia all'utente di consultare con attenzione le dichiarazioni relative alla privacy pubblicate in tali siti Web per comprendere in dettaglio le modalità di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni personali.

Modifiche alle presenti Direttive sulla Privacy
Patagonia.com ha la facoltà di aggiornare le presenti direttive sulla privacy in futuro. Patagonia provvederà a notificare le modifiche effettive alle presenti direttive sulla privacy mediante comunicazione inviata all'indirizzo e-mail dell'utente o mediante avviso pubblicato nel proprio sito Web.

Come contattare Patagonia
Per domande o dubbi sulla privacy o la sicurezza delle informazioni personali o per ricevere una copia delle informazioni personali in nostro possesso, potrete contattare Patagonia nei modi seguenti

1. L'utente può inviare un messaggio e-mail all'indirizzo euro_hotline@patagonia.com
2. L'utente può inviare una comunicazione tramite posta al seguente indirizzo: Direct Sales, PAE Les Glaisins, 23 rue du Pré Faucon, 74940 Annecy-le-Vieux, France
3. L'utente può utilizzare il seguente numero di telefono: +33 (4)4 50 88 44 44 (oppure fare riferimento ai numeri verdi gratuiti presenti nel proprio paese nella sezione “Contatti”)

EFFECTIVE DATE: December 1, 2010

Contratto relativo ai Termini di utilizzo
Benvenuti in Patagonia.com e nei servizi mobili offerti da Patagonia ("Piattaforme Elettroniche Patagonia"). Le Piattaforme Elettroniche Patagonia sono gestite da Patagonia, Inc. e dalla casa madre, dalle sue sussidiarie e affiliate (collettivamente indicate come "Patagonia").

Utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia, l'utente accetta di essere legalmente vincolato da tutti i termini e le condizioni inclusi nel presente Contratto relativo ai Termini di utilizzo ("Contratto"). Si consiglia di leggere i presenti termini con attenzione. Utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia, l'utente dichiara inoltre di avere almeno 18 anni di età o di avere raggiunto l'età legale minima per stipulare un contratto nella giurisdizione in cui vengono utilizzate le Piattaforme Elettroniche Patagonia. Inoltre, utilizzando la versione corrente o qualsiasi versione futura delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, l'utente sarà soggetto ai termini e alle condizioni previsti dal presente Contratto. Si consiglia di stampare e conservare una copia del presente Contratto.

Patagonia potrà di volta in volta modificare i termini del presente Contratto. Le notifiche di tali eventuali modifiche saranno pubblicate nel nostro sito Web. L'uso da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia a seguito di tali eventuali modifiche comporterà l'accettazione dei termini del Contratto modificato. La data dell'aggiornamento più recente è indicata alla fine del presente Contratto.

Privacy
Si consiglia di consultare le direttive sulla privacy, che regolano anche l'utilizzo da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, per una chiara comprensione delle pratiche adottate a tutela della privacy. I termini e le condizioni delle direttive sulla privacy sopra riportate sono incorporate nel presente documento e fanno parte del presente Contratto.

Ordini
Patagonia vende articoli per bambini, ma non vende ai bambini. Gli articoli di Patagonia sono destinati all'acquisto esclusivamente da parte di individui adulti, che abbiano compiuto almeno 18 anni e che possano effettuare acquisti mediante carta di credito. Patagonia si riserva il diritto di rifiutare l'erogazione di servizi, chiudere account, rimuovere o modificare contenuti o annullare ordini a propria esclusiva discrezione, inclusi senza limitazione, i casi in cui Patagonia ritenga che la condotta dell'utente sia in aperta violazione delle leggi applicabili o sia dannosa per gli interessi di Patagonia o delle sue affiliate.

Marchi registrati
A/C®, Beneficial T’s®, Biomap®, C®, Capilene®, Capilene Core Performance®, Committed to the Core®, Core Temp®, Critical Mass®, Deluge®, Encapsil™, Enlightened Layering®, Flowfit®, Footprint Chronicles®, Gladiodor®, Great Pacific®, Great Pacific Iron Works®, Great Pacific Patagonia®, H2No®, Houdini®, Human Curve®, KMRP®,Leading the Examined Life®, Live Simply™, Locean®, Lotus Designs®, Marlwalker®, M.L.C.®, Micro D™, Micro D-Luxe®, Marlwalker®, Nano Down™, Nano Dynasty™, Nano Puff®, Nano Storm™, P.E.F.®, Pataguides™, patagonia.com®, Patagonia®, Patagonia Provisions™, Patagonia Surfboards®, Pataloha®, PCR®, Phunhog™, Puckerware®, R1®, R2®, R3®, R4®, Regulator®, Runshade®, Ryno Weave®, ®, Skanorak®, Snap-T®, Sol Patrol™, Stand Up Shorts®, Stand Up Pants®, Stormfront®, StretchCoat®, Switchback™, Synchilla®, The Cleanest Line®, The Footprint Chronicles®, The Forge™, Thermogreen®, Uncommon Clothes for Uncommon People®, Voice Your Choice™, Water Girl® e World Trout®.

1% For The Planet®, marchio registrato di 1% For The Planet, Inc.; 3M®, marchio registrato di 3M Corp; Ace®, marchio registrato di Becton Dickinson and Company; Adventure 16®, marchio registrato di Adventure 16, Inc.; Amazon®, marchio registrato di Amazon Technologies, Inc.; American Association of Snowboard Instructors®, marchio registrato di Professional Ski Instructors of America Education Foundation Corp.; Antron®, marchio registrato di DuPont, Inc.; Armortan®, marchio registrato di Pittards Corporation; Bluesign®, marchio registrato di Bluesign Technologies AG; Biowool®, marchio registrato di L. Tompayrac; Clarino®, marchio registrato di Kuraray Company, Ltd.; Climashield®, marchio registrato di Western Nonwovens, Inc.; Coolmax®, marchio registrato di INVISTA; Cordura®, marchio registrato di INVISTA; Dri-Lex®, marchio registrato di Faytex Corp.; DuraFlex®, marchio registrato di DuraFlex Hong Kong Ltd.; ECOCIRCLE™, marchio di TEIJIN Fibers Ltd.; Ecospun®, marchio registrato di Wellman, Inc.; Ecostep®, marchio registrato di Vibram USA, Inc. Corporation; Ecotrust®, marchio registrato di Ecotrust, Inc.; Ensolite®, marchio registrato di Ensolite, Inc.; ESP®, marchio di Hoechst Celanese, Corp.; Facebook®, marchio registrato di Facebook, Inc.; Fastex®, marchio registrato di Illinois Tool Works, Inc.; FasTrak™, marchio di YKK, U.S.A., Inc.; Flexfit®, marchio registrato di Yupoong Inc.; Fortrel®, marchio registrato di Wellman, Inc.; Frisbee®, marchio registrato di Wham-O, Inc.; FSC©, marchio di Forest Stewardship Council, A.C. Association; Genuine Swiss Army Knife®, marchio registrato di Wenger S.A. Corporation Switzerland; Google®, marchio registrato di Google, Inc.; Gore Seam®, marchio registrato di W.L. Gore & Associates, Inc.; Gore™ Technologies, marchio di servizio registrato di W.L. Gore & Associates, Inc.; Gore Windstopper®, marchio registrato di W.L. Gore & Associates, Inc.; Gore® Technologies, marchio di servizio registrato di W.L. Gore & Associates, Inc.; Gore-Tex XCR®, marchio registrato di W.L. Gore & Associates, Inc.; Hardface®, marchio registrato di ADS Properties Corp.; Heavenly®, rmarchio registrato di Heavenly Valley Limited Partnership; Hexentric®, marchio registrato di Black Diamond Equipment, Ltd.; Hollofil®, marchio registrato di E.I. duPont de Nemours and Co.; Hydrofil®, marchio registrato di Allied-Signal, Inc.; Hypalon®, marchio registrato di E.I. duPont de Nemours e Co.; iPhone®, marcho di Apple, Inc.; L.L. Bean®, marchio registrato di L.L. Bean, Inc.; Lezanova®, marchio registrato di Daikin Industries, Ltd.; Lintoe®, marchio registrato di Fabritex S.r.l., LLC; Loctite®, marchio registrato di Henkel Corp.; Mack®, marchio registrato di Mack Trucks, Inc.; Microloft®, marchio di DuPont, Inc.; Lenzing Modal®, marchio registrato di Lenzing Aktiengesellschaft Corporation; Motorola®, marchio registrato di Motorola, Inc.; Nikwax®, marchio registrato di Nikwax Ltd.; PacLite®, marchio registrato di W.L. Gore & Associates; Polarguard®, marchio registrato di Hoechst Celanese Corp.; Polartec®, marchio registrato di Polartec, LLC; POLI-CORK®, marchio registrato di Logic Australia Pty., Ltd. Corporation; Power Dry®, marchio registrato di Polartec, LLC; Power Shield®, marchio registrato di Polartec, LLC; Power Stretch®, marchio registrato di Polartec, LLC; Professional Ski Instructors of America®, marchio registrato di Professional Ski Instructors of America Education Foundation Corp.; Quallofil®, marchio registrato di INVISTA North America S.A.R.L.; ririAQUAzip®, marchio registrato di riri, inc.; Scotchlite®, marchio registrato di 3M Co., Inc.; SealCoat™, marchio di Black Diamond Equipment, Ltd.; Supplex®, marchio registrato di INVISTA; Technora®, marchio registrato di Teijin Limited; Tencel®, marchio registrato di Lenzing Aktiengesellschaft Corporation; Thermal Pro®, marchio registrato di Polartec, LLC; Thermolite®, marchio registrato di INVISTA; Thermolite® Micro, marchio registrato di INVISTA; Thinsulate™, marchio di 3M Corp.; TIZIP®, marchio registrato di Titex Vertriebs-GmbH; Twitter®, marchio registrato di Twitter, Inc.; YouTube®, marchio registrato di Google Inc.; Velcro®, marchio registrato di Velcro Industries B.V.; Vibram®, marchio registrato di Vibram S.P.A. Corporation; Wind Pro®, marchio registrato di Polartec, LLC; Windbloc®, marchio registrato di Polartec, LLC; WINDSTOPPER®, marchio registrato di W.L. Gore & Associates; Wolverine World Wide, Inc. è un concessionario di licenza di Lost Arrow Corporation; e YKK®, marchio registrato di YKK Corp.

Tutti i diritti relativi a nomi dei prodotti, nomi delle aziende, nomi dei marchi, grafica, logo, intestazioni di pagina, icone dei pulsanti, script, packaging dei prodotti, veste commerciale e design di tutti i prodotti o i servizi Patagonia o di terze parti, a prescindere dal fatto che compaiano stampati a caratteri grandi o con il simbolo di marchio registrato, sono di esclusiva proprietà di Patagonia o dei rispettivi proprietari e sono protetti da riproduzione, imitazione, alterazione o usi fuorvianti o ingannevoli ai sensi delle leggi nazionali e internazionali in materia di marchi e copyright. L'uso o l'uso improprio di tali marchi o di qualsiasi materiale, ad eccezione di quanto consentito nel presente Contratto, è espressamente vietato e nulla di quanto dichiarato o implicito nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia conferisce all'utente alcuna licenza o diritto di utilizzo di marchi o brevetti di Patagonia o di terze parti.

Brevetti
I brevetti di Patagonia includono quanto segue: design delle tasche "change-safe" (M’s Tropical Flats Pants & Shorts e Gi II Pants & Shorts), tutelato come U.S. patent #5,638,549; apparato di protezione per abbigliamento (guanti) tutelato come U.S. patent #5,263,202; zaino modulare e utility vest, tutelati come U.S. patent #5,639,005; metodo di fabbricazione di borse e valige in tessuto morbido e resistente, tutelato come U.S. patent #6,003,646; e brevetto per wetsuit, tutelato come U.S. patent #7,395,553.

Copyright
Tutti i diritti di copyright relativi a testo, immagini, fotografie, grafica, interfaccia utente e altri contenuti forniti nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia, nonché la selezione, il coordinamento e la disposizione di tali contenuti, sono di proprietà di Patagonia o dei suoi concessori di licenza di terze parti nella misura massima consentita dallo United States Copyright Act e da tutte le leggi internazionali in materia di copyright. Ai sensi delle leggi applicabili in materia di copyright, all'utente è vietato copiare, riprodurre, modificare, distribuire, visualizzare, eseguire o trasmettere i contenuti delle Piattaforme Elettroniche Patagonia per qualsiasi scopo. Nulla di quanto dichiarato o implicito nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia conferisce all'utente alcuna licenza o diritto di utilizzo di copyright di Patagonia o di terze parti.

Le Piattaforme Elettroniche Patagonia e le informazioni contenute in riferimento ad esse sono esclusivamente per uso personale e non commerciale da parte dell'utente. Ad eccezione di quanto diversamente specificato nel presente Contratto, l'utente non dovrà trasmettere, duplicare, copiare, riprodurre, modificare, manipolare, pubblicare, affittare, vendere, visualizzare pubblicamente, eseguire, distribuire o fare circolare i contenuti delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, né utilizzare i contenuti delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in controversie o per scopi commerciali o promozionali, senza l'espresso consenso scritto di Patagonia o dei suoi successori e cessionari legalmente designati. Per le autorizzazioni di utilizzo, vedere i recapiti riportati nella sezione, Contatti.

Avviso di violazione di copyright
Patagonia rispetta la proprietà intellettuale altrui. Quando veniamo a conoscenza di denunce per violazione del copyright relative a materiale distribuito attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia, procediamo ad investigare tali denunce e intraprendiamo le azioni più appropriate. Ciò può includere, nel caso di individui che violano ripetutamente i copyright altrui, la cessazione dei privilegi di accesso.

Qualora l'utente ritenga che il proprio lavoro sia stato copiato e sia accessibile nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia in un modo che costituisca violazione del copyright, l'utente provvederà a fornire al Responsabile di Copyright di Patagonia le seguenti informazioni:

Identificazione del lavoro coperto da copyright oggetto di reclamo per violazione di copyright;
Identificazione del materiale oggetto di violazione nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia di cui si richiede la rimozione;
Nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail (se disponibile) dell'utente, affinché possa essere contattato da Patagonia se necessario;
Una dichiarazione da parte dell'utente che, in buona fede, ritiene che l'utilizzo del materiale coperto da copyright non sia stato autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o ai sensi di legge;
Una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che il firmatario è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto di copyright esclusivo che si sostiene sia stato violato, e
La firma o firma elettronica del proprietario del copyright o di altro individuo autorizzato per conto del proprietario a sostenere la violazione del copyright e a presentare la dichiarazione.

Il Responsabile di Copyright di Patagonia per gli avvisi di istanze di violazione di copyright nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia è il General Counsel Patagonia, che può essere contattato al seguente indirizzo:

Patagonia, Inc.
Attn.: General Counsel
259 W. Santa Clara Street
Ventura, CA 93001
email: webdomain@patagonia.com

Licenza e accesso al Sito
Patagonia concede all'utente una licenza limitata per accedere e utilizzare le Piattaforme Elettroniche Patagonia, senza scaricare (ad eccezione della memorizzazione nella cache delle pagine Web del Sito) né modificare alcuna parte di esse, se non con l'espresso consenso scritto di Patagonia. Tale licenza non include alcuna rivendita o uso commerciale delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o dei loro contenuti; alcuna raccolta e uso degli elenchi dii prodotti, descrizioni o prezzi; alcun uso derivato delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o dei loro contenuti; alcun download o copia di informazioni sugli account a vantaggio di altri commercianti o alcun uso di data mining, robot, spider o altri analoghi strumenti di estrazione e raccolta di dati.

Nessuna parte delle Piattaforme Elettroniche Patagonia potrà essere riprodotta, duplicata, copiata, venduta, rivenduta, visitata o diversamente utilizzata a scopo commerciale senza l'espresso consenso scritto di Patagonia. L'utente non potrà utilizzare tecniche di framing per delimitare marchi, logo o altre informazioni proprietarie (incluse immagini, testo, layout di pagine o moduli) di Patagonia e delle sue affiliate senza espresso consenso scritto. L'utente non potrà impiegare meta tag o altro testo nascosto utilizzando il nome o i marchi di Patagonia senza l'espresso consenso scritto di Patagonia. Qualsiasi uso non autorizzato comporterà la rescissione dell'autorizzazione o della licenza concessa da Patagonia.

All'utente è concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alle pagine di Patagonia nella misura in cui tale collegamento non veicoli un'immagine falsa, fuorviante, degradante o diversamente offensiva di Patagonia o dei suoi prodotti o servizi. L'utente non potrà utilizzare il logo di Patagonia o altra grafica proprietaria o marchi come parte del collegamento senza l'espresso consenso scritto di Patagonia.

Siti Web di terze parti e con marchio condiviso
Le Piattaforme Elettroniche Patagonia possono includere collegamenti ipertestuali ("collegamenti") a siti Web gestiti da individui o entità diversi da Patagonia ("Siti Web di terze parti") o a siti Web con marchio condiviso gestiti da terzi, inclusi affiliati ("siti Web con marchio condiviso"). Tali collegamenti vengono forniti esclusivamente come riferimento e per la comodità dell'utente. Un collegamento di Patagonia a un sito Web di terze parti non sottintende e non significa che Patagonia approvi il contenuto di tale sito Web di terzi o con marchio condiviso né il suo gestore o le operazioni di tale sito Web. L'utente è l'unico responsabile della determinazione della misura in cui utilizzare i contenuti di siti Web di terzi o con marchio condiviso a cui è possibile collegarsi dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia. PATAGONIA NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI VERIFICATISI A SEGUITO DI CONTRATTAZIONI CON SITI WEB DI TERZE PARTI O SITI CON MARCHIO CONDIVISO, CON COMMERCIANTI O OPERATORI DI SITI WEB DI TERZE PARTI O CON MARCHIO CONDIVISO O DI ALTRI INDIVIDUI CON I QUALI L'UTENTE ENTRERÀ IN TRANSAZIONE.

Responsabilità dell'utente
L'utente accetta di rispettare le leggi in vigore in relazione all'utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia ed eventuali altre limitazioni riportate in avvisi scritti o pubblicati online da Patagonia. Come condizione dell'utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, l'utente garantisce che non utilizzerà queste ultime per alcuno scopo illegale o vietato ai sensi del presente Contratto. Tutte le informazioni fornite in relazione a un acquisto o transazione o altro tipo di transazione monetaria con le Piattaforme Elettroniche Patagonia o con altri siti Web con marchio condiviso dovranno essere accurate, complete e aggiornate. L'utente sosterrà tutte le spese effettuate da utilizzatori della propria carta di credito o di altro metodo di pagamento impiegato in relazione ad un acquisto o transazione o altro tipo di transazione monetaria con le Piattaforme Elettroniche Patagonia o con altri siti Web con marchio condiviso ai prezzi in vigore nel momento in cui tali spese vengono effettuate. L'utente sosterrà inoltre le spese di eventuali tasse applicabili a tali acquisti, transazioni o altro tipo di transazioni monetarie.

Utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia, l'utente accetta di non violare e di non cercare di violare la sicurezza delle stesse, incluse senza limitazione azioni come:
Accedere a dati non destinati all'utente o accedere a un server o a un account per il quale l'utente non dispone di autorizzazione di accesso;
Cercare di sondare, effettuare la scansione o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza debita autorizzazione;
Cercare di interferire con servizi destinati agli utenti, effettuare l'hosting o diffondere in rete, inclusi senza limitazioni, virus, sovraccarico, "flooding", "spamming", "mailbombing" o arresto delle Piattaforme Elettroniche Patagonia;
Inviare messaggi e-mail indesiderati e/o pubblicizzare prodotti o servizi, e
Falsificare l'intestazione dei pacchetti TCP/IP o altre parti delle informazioni contenute nelle intestazioni di un messaggio e-mail o di una pubblicazione.

Rischio di perdita
Tutti i prodotti acquistati nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia saranno trasportati e consegnati all'utente da un corriere indipendente non affiliato o controllato da Patagonia. La titolarità di prodotti acquistati nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia, nonché il rischio di perdita di tali prodotti, verrà trasferito all'utente quando Patagonia consegnerà gli articoli al corriere.

Informazioni sui prodotti
Patagonia cerca di descrivere i propri prodotti con la massima accuratezza possibile. Non garantiamo che le descrizioni o altri contenuti pubblicati nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia siano accurate, complete, affidabili o prive di errori. La maggior parte dei prodotti Patagonia visualizzati nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia è disponibile in punti vendita selezionati negli Stati Uniti e in mercati esteri selezionati fino ad esaurimento scorte. In alcuni casi, gli articoli visualizzati per la vendita mediante le Piattaforme Elettroniche Patagonia potrebbero non essere disponibili nei punti vendita. Salvo quando diversamente indicato, i prezzi visualizzati nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia sono espressi in dollari U.S.

Colori
Patagonia ha fatto ogni sforzo possibile per visualizzare i colori dei propri prodotti nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia nel modo più accurato. Ciò nonostante, poiché i colori visualizzati dipendono dal monitor del computer o del dispositivo mobile di cui si avvale l'utente, Patagonia non garantisce che i colori visualizzati dal monitor del computer o del dispositivo portatile dell'utente siano accurati.

La Garanzia Patagonia
Patagonia garantisce ogni prodotto realizzato. Se quando lo ricevete non siete soddisfatti di un nostro prodotto, oppure le sue prestazioni non corrispondono alle vostre aspettative, restituitelo al punto vendita in cui lo avete acquistato o rivolgetevi a Patagonia per la riparazione, la sostituzione o per il rimborso, secondo quanto previsto dalle direttive sulla garanzia di Patagonia. I danni dovuti ad usura saranno riparati ad un prezzo ragionevole.

ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA VENGONO FORNITE DA PATAGONIA "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PATAGONIA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO DELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA O IN RELAZIONE A INFORMAZIONI, CONTENUTI, CONTENUTI DI TERZE PARTI, MATERIALI, PRODOTTI, SERVIZI O SERVIZI CORRELATI FORNITI O VEICOLATI ATTRAVERSO LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA, INCLUSO SENZA LIMITAZIONI IL FATTO CHE LE INFORMAZIONI FORNITE MEDIANTE LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA SARANNO PRIVE DI ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, DIFETTI O RITARDI NELL'ESECUZIONE, O CHE SARANNO PRIVE DI INACCURATEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI; CHE LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA SARANNO DISPONIBILI IN ORARI O IN LUOGHI SPECIFICI; CHE DIFETTI ED ERRORI NELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA VERRANNO CORRETTI; O CHE I CONTENUTI DELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA SARANNO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. TUTTE LE INFORMAZIONI PRESENTI NELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA SARANNO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO E PATAGONIA ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER TALI MODIFICHE. L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE IL PROPRIO UTILIZZO DELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA SARÀ A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PATAGONIA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA PATAGONIA, O ALCUNA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O DIVULGAZIONE DELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA, SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'USO DELLE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, SPECIALI E CONSEQUENZIALI O DANNI DI QUALSIASI TIPO O NATURA DERIVANTI DALL'ACCESSO, DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA O EVENTUALI SITI O SERVIZI CORRELATI DA PARTE DELL'UTENTE, NEL CASO IN CUI UNA TERZA PARTE INTERCETTI O DECRITTI TRASMISSIONI DI INFORMAZIONI FORNITE DALL'UTENTE A PATAGONIA ATTRAVERSO LE PIATTAFORME ELETTRONICHE PATAGONIA; O IN RELAZIONE AD EVENTUALI ERRORI DI PRESTAZIONE, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, DIFETTI, RITARDI NELL'ESECUZIONE O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICI O GUASTI DI LINEA O DI SISTEMA, PER QUALSIASI CAUSA ED IPOTESI DI RESPONSABILITA' SIA PER CONTRATTO, NEGLIGENZA, TORTO, PRECISA RESPONSABILITÀ O ALTRA IPOTESI, ANCHE QUANDO PATAGONIA SIA STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU GARANZIE IMPLICITE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI DANNI. SE TALI LEGGI SI APPLICANO NEL PAESE DELL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E L'UTENTE POTREBBE BENEFICIARE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.

Leggi disciplinari e controversie
Il presente Contratto, i diritti e gli obblighi dell'utente, i diritti e gli obblighi di Patagonia e tutte le azioni contemplate dal presente Contratto saranno governate dalle leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California, con l'esclusione di tutte le norme in tema di conflitti di legge e come se il presente Contratto fosse stato interamente sottoscritto e posto in essere all'interno dello Stato della California. Il presente Contratto non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti relativi alla vendita internazionale di beni.

Eventuali controversie derivanti in qualsiasi modo dalla visita dell'utente a Patagonia o dai prodotti acquistati attraverso Patagonia saranno sottoposte ad arbitrato confidenziale a Ventura, California, Stati Uniti d'America, fatta eccezione nel caso in cui, nella misura in cui l'utente abbia in qualsiasi modo violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale di Patagonia, Patagonia presenterà un'istanza di decreto ingiuntivo o altra azione legale appropriata presso i tribunali statali o federali dello Stato della California, Stati Uniti d'America, e l'utente accetterà la competenza esclusiva e la sede di tali tribunali. L'arbitrato ai sensi del presente Contratto sarà condotto in base alle normative previste dalle JAMS/ENDISPUTE Streamlined Arbitration Rules and Procedures in vigore al momento della presentazione della richiesta di arbitrato. Le parti includono espressamente i termini del Codice di procedura civile della California, Articolo 1283.05, riguardanti la presentazione dell'udienza preliminare. Le decisioni di arbitrato saranno vincolanti e risolutive e il giudizio relativo ad eventuali lodi arbitrali potrà essere presentato da qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente. Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, nessun arbitrato ai sensi del presente Contratto potrà essere associato a un arbitrato che coinvolga altre parti soggette al presente Contratto, sia mediante azione collettiva che altrimenti.

Indennità
L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Patagonia e le sue affiliate, i suoi successori e cessionari, nonché i suoi dirigenti, funzionari, dipendenti, agenti, co-proprietari di marchio o altri partner, da qualsiasi pretesa, istanza, richiesta, azione, causa di azione, procedimento legale (sia esso minacciato o in corso), ordine, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali e altri oneri di natura legale, e da giudizi di qualsiasi natura, sostenuti da Patagonia e derivanti o relativi all'utilizzo da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, dalla violazione del presente Contratto o dalla violazione di altri diritti ai sensi del presente Contratto.

Altre clausole legali
We may discontinue the Patagonia Electronic Platforms at any time and for any reason, without notice. We may change the contents, operation, or any and all other features of the Patagonia Electronic Platforms at any time for any reason, without notice. We may discontinue or restrict your use of the Patagonia Electronic Platforms at any time for any reason, without notice.

You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Patagonia as a result of this Agreement or your use of the Patagonia Electronic Platforms. Nothing contained in this Agreement is in derogation of Patagonia’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to Patagonia si riserva il diritto di cessare le Piattaforme elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso. Patagonia avrà il diritto di modificare i contenuti, la gestione e tutte le altre funzioni e caratteristiche delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Patagonia potrà cessare o limitare l'uso da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso.

L'utente accetta e riconosce che non sussistono joint venture, partnership, relazioni di impiego o di agenzia tra l'Utente e Patagonia in base ai termini e e alle condizioni del presente Contratto o derivanti dall'uso da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia. Nessuno dei termini e delle condizioni inclusi nel presente Contratto è in deroga al diritto di Patagonia di soddisfare i requisiti o le richieste governative, legali e dei tribunali in merito all'uso da parte dell'utente delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o alle informazioni fornite o raccolte da Patagonia in relazione a tale utilizzo. Una versione stampata del presente Contratto e di eventuali avvisi pubblicati in formato elettronico sarà ammissibile nel corso di procedimenti giudiziari o procedure amministrative basati o relativi al presente Contratto nella stessa misura e alle stesse condizioni previste per altri documenti e record aziendali creati in origine e conservati in forma stampata.

La mancata applicazione da parte di Patagonia di clausole del presente Contratto o la mancata risposta a una violazione commessa dall'utente o da altre parti non costituirà una rinuncia al proprio diritto di applicare termini e condizioni del presente Contratto in futuro o di agire nei confronti di analoghe violazioni.

Qualora una delle clausole del presente Contratto sia ritenuta non valida o non esecutiva ai sensi della legge in vigore, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia, e la clausola non valida e non esecutiva sarà considerata sostituita da una disposizione valida ed esecutiva che si avvicini il più possibile all'intento di quella originale.

Il presente Contratto costituisce il Contratto completo e definitivo relativo alle Piattaforme Elettroniche Patagonia e ai loro contenuti, e sostituisce qualsiasi precedente o corrente comunicazione tra Patagonia e l'utente relativamente alle Piattaforme Elettroniche Patagonia e ai loro contenuti.

Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi del presente Contratto sono riservati.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE: 1 settembre 2010.

Informazioni per i clienti non residenti negli Stati Uniti
La sede di Patagonia si trova negli Stati Uniti e il servizio clienti appartiene agli Stati Uniti. Vi preghiamo di considerare che le informazioni da voi fornite o che vengono raccolte durante l'utilizzo di questo sito possono essere trasferite verso, trattate o comunicate negli Stati Uniti ed essere soggette alle leggi degli Stati Uniti. La legislazione relativa alla tutela della privacy e alla protezione dei dati negli Stati Uniti potrebbe essere diversa da quella in vigore nel vostro paese di residenza. Attraverso l’utilizzo dei nostri servizi, o fornendoci vostre informazioni, voi acconsentite alla raccolta, trasferimento, archiviazione ed elaborazione delle informazioni verso e negli Stati Uniti.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE: 13 giu 2012