Ir al contenido principal

Free Shipping on Orders Over $99

Orders are shipped within 1-2 business days and arrive within 3-10 business days. Need it sooner? Concerned about the environmental impact? Flexible shipping options are available.

More Details

Earth Is Now Our Only Shareholder

If we have any hope of a thriving planet—much less a business—it is going to take all of us doing what we can with the resources we have. This is what we can do.

Read Yvon’s Letter

They/Them

Acompaña a Lor Sabourin hacia las quebradas de caliza del norte de Arizona, en su intento por encadenar cinco de los más duros largos de su historia y dar forma a una comunidad donde todes puedan florecer siendo quienes realmente son.

2023 / 109 Min

Advertencia de Contenido: Esta película incluye discusiones sobre trastornos alimenticios, disforia de género, autoflagelación y suicidio. Si bien hemos hecho todo lo posible por explorar estos temas cuidadosamente, recuerda que estamos mirando a través del lente de la experiencia de une persone en particular. Por favor cuida de ti misme mientras ves la película y usa los recursos para encontrar apoyo, proporcionados al final, si tienes dificultades con alguno de estos temas.

Para Lor Sabourin, escalar es más que un deporte; es una forma de explorar su identidad y construir resiliencia para enfrentar la adversidad. They/Them (Elle/Elles), sigue a Lor, une escaladore trans, a las quebradas de caliza del norte de Arizona, en un viaje en el que busca encadenar una de las rutas más difíciles e inspiradoras de su vida. Al abrazar la fortaleza que radica en la vulnerabilidad, Lor ha encontrado el espacio para salir adelante y construir una comunidad de escalada a la que otres como elle puedan llamar hogar.

Si tú o alguien a quien quieres está experimentando una crisis de salud mental, hay algunas organizaciones que podrían ayudar:
The Trevor Project: 1-866-488-7386
Trans Lifeline: 1-877-565-8860
National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255
National Eating Disorders Association Helpline: 1-800-931-2237

Help the Fight Against Discrimination

Defend nonbinary, gender-nonconforming and trans people\'s rights by supporting the organizations below.
ACLU
ACLU

The ACLU works to ensure that LGBTQ+ people can live openly and authentically without discrimination, harassment, or violence. Contact Congress to support that work.

Take Action
The Transgender Law Center
The Transgender Law Center

Grounded in legal expertise and committed to racial justice, TLC is the largest national trans-led organization advocating self determination for all people.

Learn More
Sylvia Rivera Law Project
Sylvia Rivera Law Project

SRLP works to guarantee that everyone is free to self-determine gender identity and expression without harassment, discrimination or violence, regardless of income or race.

Donate
Athlete Ally
Athlete Ally

Athlete Ally believes that everyone deserves equal access, opportunity and experience in sports. They work to end LGBTQ+ discrimination and champion equality in athletics.

Learn More

We guarantee everything we make.

View Ironclad Guarantee

We take responsibility for our impact.

Explore Our Footprint

We support grassroots activism.

Visit Patagonia Action Works

We keep your gear going.

Visit Worn Wear

We give our profits to the planet.

Read Our Commitment
Búsquedas populares